Lexique du hot-rodding -B- (merci Nitro !)

Baby moon :
Petit enjoliveur chromé , lisse et bombé , cachant seulement le centre de la roue .

Banjo :
Type de volant de la fin des années 30 dont les trois branches sont formées de fines tiges d'acier .


Beater :
Voiture pour rouler tous les jours , que l'on a tendance à nettement négliger . En général la seule voiture opérationnelle dans le garage d'un roddeur .

Belly pan :
Carénage ventral , réalisé à partir d'une feuille de tole d'acier ou d'alu façonnée à la main , permettant d'affiner l'aérodynamique du dessous d'une voiture destinée aux courses de vitesse pure .


Belly tank :
Type d'engin de records de vitesse pure dont la carrosserie est fabriquée à partir d'un reservoir supplémentaire de bombardier ou d'avion de chasse . Les belly tanks entrent dans la catégorie des streamliners .

Big block :
Moteur v8 gros calibre , dont la fonderie du bloc est plus importante et plus massive que celle du small block (voir ce terme). Désigne en général le v8 Chevrolet cubant 396 , 400 , 427 , 454 ou 502 ci (cubic inches) , également surnommé rat motor .

Bigs n' littles :
Combinaison de gros pneus à l'arriére et petits pneus à l'avant .

Blower :
Voir à Supercharger .

Blue dots :
Pastilles de verre bleu à facettes , serties dans les feux rouges arriére , donnant à ceux-ci une teinte violettes .


Bobbées :
Se dit d'ailes arriére légérement raccourcies , sur un rod dont on a supprimé les marche-pieds .

Bonneville :
B'ville en abregé . Voir à Lacs .

Bored and stroked :
Se dit d'un moteur réalésé et à course allongé , chacune de ses opérations servant à augmenter la cylindrée .

Bow tie :
Noeud papillon . Désigne les voitures de marque Chevrolet , dont l'embléme évoque un noeud pap' .


Boxer :
Caissonner les rails ouverts d'un chassis pour une meilleure rigidité .